El viernes 29 de junio, la compañía Vericueto Teatro sube al escenario del Centro Cultural Pilar Miró ‘La ratonera’ de Agatha Christie, una de las obras de teatro más populares de la escritora británica.

Cartel de 'La ratonera' en el Pilar Miró
Cartel de ‘La ratonera’ en el Pilar Miró

El viernes 29 de junio a las 20:00, la compañía Vericueto Teatro lleva al escenario del Centro Cultural Pilar Miró (plaza Antonio María Segovia) el clásico de Agatha Christie La ratonera en versión de Mónica Buiza.

En la obra, ocho personajes se quedan encerrados en la casa de huéspedes de Monkswell Manor debido a la nieve. Allí se verán envueltos en un reciente asesinato ocurrido en Londres, ya sea como sospechosos o como víctimas. Un crimen del que todos pueden ser culpables  y que deberá ser resuelto antes de que el asesino vuelva a actuar.

La ratonera se estreno en el Theatre Royal de Nottingham el 6 de octubre de 1952 bajo la dirección de Peter Cotes. El 25 de noviembre de ese mismo año comenzó su andadura en el New Ambassadors Theatre londinense, donde se mantuvo hasta el 23 de marzo de 1974, fecha en la que se «mudó» al St Martin’s Theatre. El 13 de octubre de 2011 batió un récord de representaciones al alcanzar las 24.537 funciones. Hoy día se puede seguir viendo en el mismo teatro. Richard Attenborough dio vida al sargento Trotter en la producción del West End y la grabación con la voz de Deryck Guyler en la retransmisión radiofónica que se escucha en la obra ha sido la misma en los años que se lleva representando.

El 6 de agosto de 1954 se estrenó en San Sebastián la traducción en español. Mariano Azaña, María Luisa Ponte, Irene Caba Alba, Irene Gutiérrez Caba, Julia Gutiérrez Caba y Erasmo Pascual conformaban el reparto. Para la versión que podemos ver en el Pilar Miró, la directora Mónica Buiza ha contado con Covi Fernández, Rafael Mínguez, Carlos Álvarez, Regina Rábano, Manoli García, Elima López, Juanjo González y Daniel de Lucas.

La duración es de 75 minutos, la función es recomendada para todos los públicos y la entrada es libre hasta completar aforo.